Aucune traduction exact pour العمل التخصصي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe العمل التخصصي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les affaires sont mon but C'est juste du buisness. Point barre
    إدارة العمل هو تخصصي هذا عمل، انتهت القصة
  • Décide en outre que le Forum se réunira chaque année pendant deux jours ouvrables consacrés à des discussions thématiques;
    يقرر كذلك أن يجتمع المنتدى سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية؛
  • De répondre à ses besoins opérationnels; De préparer le personnel à opérer dans un cadre pluridisciplinaire; D'élaborer une approche plus intégrée des multiples facettes de l'action de l'Organisation; De favoriser une plus grande intégration entre le personnel de terrain et celui du Siège; D'offrir aux fonctionnaires des perspectives de carrière plus variées.
    • لإعداد الموظفين للعمل في بيئات متعددة التخصصات؛
  • Décide en outre que le Forum se réunira chaque année pendant deux jours ouvrables consacrés à des discussions thématiques, avec la possibilité de prolonger la réunion d'un jour pour les questions d'organisation;
    يقرر كذلك أن يجتمع المحفل سنوياً لمدة يومي عمل تخصص لمناقشات مواضيعية مع إمكانية إطالة الفترة لمدة يوم آخر للنظر في مسائل تنظيمية؛
  • Dans le cadre de l'application du Programme national d'action, des équipes d'intervention intégrées seront créées et chargées de coordonner les activités des diverses professions concernées, afin de fournir une assistance efficace aux femmes victimes de violences et à leurs enfants.
    وفي إطار تنفيذ خطة العمل الوطنية، سوف تشكل أفرقة متكاملة من أجل تنسيق عمل التخصصات المعنية لتقديم المساعدة الفعالة للنساء اللائي يتعرضن للضرب ولأطفالهن.
  • L'élimination de la pauvreté est une question complexe et multidisciplinaire.
    إن القضاء على الفقر عملية معقّدة وتتطلب تخصصات متعددة.
  • - Mexico ? Que diable dit-il...
    بجانب الحدود , تخصص عمليات الخطف هناك هو تجارة كبيرة
  • Un processus de respécialisation et de professionnalisation a été mené dans le cadre de la transformation de l'Organisation ces sept dernières années.
    وشهدت السنوات السبع الماضية عملية إعادة تخصص واحتراف نُفّذت في إطار عملية إصلاح اليونيدو.
  • En avril 2007, le Gouvernement sri-lankais a créé une Équipe spéciale multidisciplinaire sur les enfants et le conflit armé.
    أنشأت حكومة سري لانكا في نيسان/أبريل 2007 فرقة عمل متعددة التخصصات معنية بالأطفال والصراع المسلح.
  • Le personnel et la direction du Siège ont souhaité qu'elles soient largement représentatives et qu'elles soient assistées dans leurs travaux par des groupes de travail spécialisés.
    واقترح الموظفون والإدارة في المقر أن تكون فرق العمل واسعة القاعدة، وأن تساعدها أفرقة العمل القائمة على تخصصات في عملها.